Datenschutz

Verantwortliche Stelle

Germann Handwerk, Sandro Germann, Büelmatt 3, 6204 Sempach, Schweiz. Für Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@germann-handwerk.ch oder 076 415 71 48.

Aufruf der Website und Hosting

Diese Website wird über den Fabrik4-Account bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, bereitgestellt. Fabrik4 übernimmt die technische Betreuung. Beim Aufruf fallen technische Verbindungsdaten an, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Seite sowie Angaben zum Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden zur Auslieferung der Website und zur Sicherheit des Betriebs verarbeitet.

Die statischen Seiten, Bilder und Schriften werden über Vercels internationales Auslieferungsnetz bereitgestellt. Eine Bearbeitung technischer Verbindungsdaten in den USA und weiteren Ländern ist möglich; eine ausschliessliche Speicherung in der Schweiz wird nicht zugesichert. Für den eingesetzten Pro-Tarif stellt Vercel ein Data Processing Addendum mit Bestimmungen für die Schweiz und Standardvertragsklauseln bereit. Die konkrete Aufbewahrung technischer Daten richtet sich nach dem jeweiligen Betriebs- und Sicherheitszweck beim Anbieter. Eine einheitliche projektspezifische Löschfrist ist für diese Review-Fassung noch nicht bestätigt. Informationen des Anbieters: Vercel Privacy Notice und Data Processing Addendum.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Kontaktdaten, Ihre Mitteilung und gegebenenfalls zugesandte Projektbilder, um Ihre Anfrage zu beantworten, eine Besichtigung abzusprechen oder eine Offerte zu erstellen. Daraus entstehende Auftragsunterlagen werden für die Abwicklung und nach den anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert. Angaben zum tatsächlich eingesetzten E-Mail-Dienst und den konkreten Aufbewahrungsfristen werden vor dem öffentlichen Start ergänzt.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular öffnen, wird es vom technischen Dienst Homepageatelier auf lab.fabrik4.ch geladen. Beim Absenden werden Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und an Germann Handwerk übermittelt. Die Angaben liegen verschlüsselt im privaten Anfrageeingang bei Fabrik4; dafür wird Supabase eingesetzt. Für die Benachrichtigung per E-Mail verwenden wir Resend. Ihre E-Mail-Adresse wird als Antwortadresse mitgegeben, damit Sandro Ihnen direkt antworten kann. Eine automatische Bestätigungsmail an Sie wird derzeit nicht versendet. Der Eingang wird im Formular bestätigt.

Cloudflare Turnstile schützt das geöffnete Formular vor automatisierten Anfragen. Dabei werden technische Verbindungs- und Browserdaten an Cloudflare übermittelt. Serverseitige Prüfungen und Mengenbegrenzungen ergänzen diesen Schutz. Die Netzwerkkennung für die Mengenbegrenzung wird gehasht. Beim normalen Seitenaufruf ohne Öffnen des Formulars wird Turnstile nicht geladen. Der Projektplaner übergibt Angaben und ausgewählte Fotos erst auf Ihren Wunsch an das Versandformular.

Die Anfrage wird für ihre Bearbeitung und gegebenenfalls für die weitere Auftragsabwicklung aufbewahrt. Es gibt für den zentralen Anfrageeingang derzeit keine automatische Löschung nach sieben Tagen; diese Frist betrifft ausschliesslich den lokalen Projektentwurf. Eine Verarbeitung in den USA und weiteren Ländern ist bei den eingesetzten Diensten möglich. Informationen: Resend, Supabase und Cloudflare.

Projektfragebogen und Fotos

Die Eingaben im Projektfragebogen, ausgewählte Fotos und der zuletzt geöffnete Schritt werden lokal auf Ihrem Gerät im Browserspeicher (IndexedDB) gespeichert. Dadurch können Sie nach einem Seitenwechsel oder beim nächsten Besuch weiterarbeiten. Der Entwurf gilt bis zu sieben Tage nach der letzten Änderung; abgelaufene Entwürfe werden beim nächsten Öffnen des Planers gelöscht. Mit «Entwurf löschen» entfernen Sie den gemeinsamen Projektentwurf sofort. Beim Ausfüllen werden keine Fotos hochgeladen. Erst wenn Sie Ihre Anfrage prüfen, wird das geschützte Versandformular geladen. Andere Personen mit Zugriff auf dasselbe Browserprofil können den gespeicherten Entwurf sehen.

Mit «Anfrage senden» übermitteln Sie Ihre Projektangaben, die angezeigte unverbindliche Einschätzung und die ausgewählten Fotos an den Atelier-Anfrageeingang. Die Daten werden privat und verschlüsselt bei Supabase gespeichert. Sandro erhält eine E-Mail über Resend mit den Angaben und den Fotos als Anhänge. Für die Übertragung werden Fotos verkleinert und Kamerametadaten entfernt; die Originale im lokalen Entwurf bleiben erhalten. Fotos, Name und Objektadresse sind freiwillig. Eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer wird für die Antwort benötigt. Ein begonnener Versand wird vorübergehend im Sitzungsspeicher des Formulars festgehalten, damit ein unterbrochener Vorgang mit derselben Anfragekennung fortgesetzt werden kann. Nach bestätigtem Eingang wird dieser Versandstand entfernt. Optional können Sie eine HTML-Kopie mit Ihren Angaben und Originalfotos auf Ihrem Gerät speichern.

Cookies, Schriften und eingebundene Inhalte

Die Website selbst verwendet derzeit keine Analyse- oder Werbetracker und setzt keine eigenen Cookies. Schriften und Projektbilder werden mit der Website ausgeliefert. Instagram-Vorschaubilder werden auf der Startseite und auf «Aktuelles» automatisch geladen; Einzelheiten stehen im folgenden Abschnitt. Externe Karten oder Videoplayer sind nicht eingebettet. Das auf Wunsch geladene Kontaktformular und dessen Schutz sind oben beschrieben. Die öffentliche Review-Adresse benötigt keine Vercel-Anmeldung. Auf gesondert geschützten Entwicklungsvorschauen kann Vercel technisch erforderliche Anmelde-Cookies einsetzen.

Externe Links öffnen die Website des jeweiligen Anbieters. Ab diesem Aufruf gelten dessen Informationen zum Datenschutz.

Instagram-Beiträge

Auf der Startseite und auf «Aktuelles» werden Instagram-Beiträge automatisch angezeigt. Beim Aufruf dieser Seite ruft Ihr Browser die Beitragsliste beim von Fabrik4 betriebenen Atelier-Dienst unter lab.fabrik4.ch ab. Die Vorschaubilder lädt Ihr Browser beim Annähern an den sichtbaren Bereich direkt von den Auslieferungsservern von Meta. Dabei fallen technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse und Browserangaben an. Eine Bearbeitung im Ausland ist möglich.

Die Beitragsliste wird einmal täglich aktualisiert. Wir binden weder Instagram-Skripte noch einen Videoplayer ein. Ein Klick auf einen Beitrag oder den Profil-Link öffnet Instagram; dort gelten die Datenschutzinformationen von Meta. Die Galerie speichert keine Besucherauswahl im Browser.

Ihre Anliegen und Rechte

Sie können sich an uns wenden, um Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten, eine Berichtigung oder eine Löschung zu verlangen. Welche Ansprüche bestehen, richtet sich nach dem anwendbaren Datenschutzrecht; gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer Löschung entgegenstehen. In der Schweiz können Sie sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.